1
00:00:11,945 --> 00:00:14,035
Précédemment le
"Tu ferais mieux d'appeler Saul"...
2
00:00:14,078 --> 00:00:15,775
Qui exactement
est votre client ?
3
00:00:15,819 --> 00:00:17,864
Jorge De Guzmán.
4
00:00:17,908 --> 00:00:20,041
Kim :
J'ai quitté Schweikart et Cokely.
5
00:00:20,084 --> 00:00:23,000
Pro bono signifie pas d'argent,
alors quel est le plan ici ?
6
00:00:23,044 --> 00:00:26,656
Mike : Pose ton téléphone
pour que je puisse entendre.
7
00:00:26,699 --> 00:00:28,397
Dis-moi ce qui s'est passé.
8
00:00:28,440 --> 00:00:31,139
Vous avez de plus gros problèmes que
si vous faites confiance à Saul Goodman.
9
00:00:32,053 --> 00:00:33,402
Changement de plans.
10
00:00:33,445 --> 00:00:34,881
Je pense que nous devrions
sors d'ici.
11
00:00:34,925 --> 00:00:36,318
Il a emmené Varga avec lui.
12
00:00:36,361 --> 00:00:38,102
Nous devrions trouver un moyen
pour le sortir de là.
13
00:00:38,146 --> 00:00:40,452
Il a gagné
une certaine considération.
14
00:00:40,496 --> 00:00:43,194
C'est un homme
à l'intérieur.
15
00:00:43,238 --> 00:00:47,546
Nos actions
doit être irréprochable.
16
00:00:47,590 --> 00:00:50,897
Lalo Salamanque
va mourir.
17
00:00:50,941 --> 00:00:53,117
Alors on est en sécurité ?
Ouais.
18
00:00:58,035 --> 00:01:01,952
Et si Howard faisait quelque chose
terrible, comme une mauvaise conduite ?
19
00:01:01,995 --> 00:01:03,736
Tu sais ce que ça signifierait
pour Bécasseau ?
20
00:01:03,780 --> 00:01:05,521
Vous pourriez aider beaucoup de gens.
Je-je comprends.
21
00:01:05,564 --> 00:01:07,653
Mais tu ne le ferais pas
sois d'accord avec ça.
22
00:01:07,697 --> 00:01:08,828
N'est-ce pas ?
23
00:01:17,098 --> 00:01:20,275
[Jackie Gleason et son
Les "Journées du Vin" de l'Orchestre
et des roses" joue]
24
00:08:32,402 --> 00:08:33,577
Ouais.
25
00:08:33,621 --> 00:08:35,666
Tyrus :
Où es-tu ?
26
00:08:35,710 --> 00:08:37,494
Je ne sais pas.
27
00:08:37,538 --> 00:08:39,583
Je ne sais pas.
J'ai été --
28
00:08:40,932 --> 00:08:43,369
Je me dirige vers le nord
pendant environ deux heures.
29
00:08:43,413 --> 00:08:45,502
J'ai traversé une rivière
il y a peut-être une heure.
30
00:08:45,546 --> 00:08:46,895
Quelqu'un vous voit ?
31
00:08:46,938 --> 00:08:49,332
Non.
Continuez ainsi.
32
00:08:49,375 --> 00:08:51,508
Vous êtes dedans
Territoire de Salamanque.
33
00:08:51,552 --> 00:08:53,684
Tout le monde le sera
à votre recherche.
34
00:08:53,728 --> 00:08:55,468
Et je veux dire tout le monde.
35
00:08:55,512 --> 00:08:58,515
Cela inclut
les Fédéraux.
36
00:09:00,648 --> 00:09:02,388
Est-ce que c'est fait ?
37
00:09:02,432 --> 00:09:04,695
Ouais. Il est mort.
38
00:09:10,396 --> 00:09:12,790
Il y en avait, euh,
39
00:09:12,834 --> 00:09:15,488
des gens ordinaires
dans cette maison.
40
00:09:15,532 --> 00:09:16,751
Quelques vieux.
41
00:09:18,187 --> 00:09:19,449
Et eux ?
42
00:09:19,492 --> 00:09:20,929
Je n'ai aucune information
là-dessus.
43
00:09:20,972 --> 00:09:22,931
Quand on raccroche,
44
00:09:22,974 --> 00:09:24,715
prends la batterie
sortez de votre téléphone.
45
00:09:24,759 --> 00:09:27,152
Dirigez-vous vers le nord.
Restez hors de vue.
46
00:09:27,196 --> 00:09:29,981
Je suis en train de préparer un endroit
pour que tu fasses profil bas.
47
00:09:30,025 --> 00:09:32,157
En une heure, tu mets
Remettez la batterie en place.
48
00:09:32,201 --> 00:09:33,898
Et je t'appellerai,
te dire où aller.
49
00:10:12,197 --> 00:10:14,504
Don Eduardo !
50
00:10:45,056 --> 00:10:47,537
Ahh.
51
00:10:53,848 --> 00:10:56,198
Don Eduardo !
52
00:11:05,076 --> 00:11:07,296
ZZ ?
53
00:11:17,306 --> 00:11:19,047
Salut, Mateo.
54
00:12:01,176 --> 00:12:02,612
Non.
55
00:13:50,024 --> 00:13:52,635
- Hé.
- Hé.
56
00:13:53,679 --> 00:13:55,856
Alors, euh,
qu'y a-t-il à l'ordre du jour ?
57
00:13:55,899 --> 00:13:57,596
Euh, eh bien,
58
00:13:57,640 --> 00:14:00,643
Je viens de recevoir 20 nouveaux clients
de Grant, alors...
59
00:14:00,686 --> 00:14:02,123
Vingt.
Ouais.
60
00:14:02,166 --> 00:14:04,777
j'ai des réunions
avec quatre d'entre eux cet après-midi
61
00:14:04,821 --> 00:14:07,606
et une audience préliminaire
avec Flaherty en premier.
62
00:14:07,650 --> 00:14:10,000
Juvénile.
Et toi?
63
00:14:10,044 --> 00:14:12,742
Mm.
64
00:14:12,785 --> 00:14:14,396
Même chose.
65
00:14:14,439 --> 00:14:16,702
Journée énorme.
66
00:14:17,965 --> 00:14:20,228
Oui, ta mère
et ta grand-mère.
67
00:14:20,271 --> 00:14:23,666
S'ils peuvent prendre congé
du travail, tous les deux...
68
00:14:23,709 --> 00:14:27,452
Avez-vous
des oncles ou...
69
00:14:27,496 --> 00:14:30,368
Oh, ouais.
Ce serait génial.
70
00:14:30,412 --> 00:14:32,893
As-tu quelque chose de gentil
porter...?
71
00:14:34,503 --> 00:14:36,548
Comme un manteau de sport
ou un...
72
00:14:36,592 --> 00:14:38,159
Hé.
73
00:14:38,202 --> 00:14:39,987
Une chemise à col...?
74
00:14:40,030 --> 00:14:41,466
Vous savez quoi?
75
00:14:41,510 --> 00:14:42,815
j'apporterai quelque chose
pour toi.
76
00:14:42,859 --> 00:14:44,121
C'est trop gentil.
77
00:14:44,165 --> 00:14:46,558
Non, ce n'est pas un problème.
78
00:14:46,602 --> 00:14:48,691
Savez-vous
comment y arriver ?
79
00:14:48,734 --> 00:14:50,649
Tijeras et Cinquième.
C'est exact.
80
00:14:50,693 --> 00:14:52,260
Oui.
Bien.
81
00:14:52,303 --> 00:14:54,218
je te rencontrerai
à 9h30 précises.
82
00:14:54,262 --> 00:14:57,047
Tout ira bien, Ronnie.
83
00:14:57,091 --> 00:14:59,615
Eh bien, dis-leur
ça ira.
84
00:14:59,658 --> 00:15:01,704
Parce que ce sera le cas.
85
00:15:01,747 --> 00:15:04,054
D'accord.
86
00:15:05,447 --> 00:15:07,405
Merci.
87
00:15:07,449 --> 00:15:09,930
je vais l'apporter
dos propre.
88
00:15:11,670 --> 00:15:14,021
Avez-vous de l'argent liquide
pour le taxi ?
89
00:15:19,548 --> 00:15:22,029
Merde, tout ce que j'ai
c'est cinq dollars.
90
00:15:25,554 --> 00:15:27,904
Euh...
91
00:15:44,834 --> 00:15:47,141
Tu penses que le chauffeur de taxi va
en casser une centaine ?
92
00:19:38,154 --> 00:19:39,721
Bonjour, Don Juan.
93
00:19:39,764 --> 00:19:42,245
Lalo Salamanque
est mort.
94
00:19:42,289 --> 00:19:44,682
Des hommes armés sont entrés par effraction dans son hacienda
hier soir.
95
00:19:44,726 --> 00:19:48,382
Opérateurs embauchés
à première vue.
96
00:19:48,425 --> 00:19:50,819
C'était compliqué.
Très désordonné.
97
00:19:50,862 --> 00:19:52,255
Quant aux Salamanques...
98
00:19:52,299 --> 00:19:54,214
"Sangre por sangre."
99
00:19:54,257 --> 00:19:57,652
Oui.
C'est la manière de Salamanque.
100
00:19:57,695 --> 00:19:59,828
Nous sommes à la limite
du chaos.
101
00:19:59,871 --> 00:20:02,004
Mais qui a fait ça ?
102
00:20:02,047 --> 00:20:04,093
Une minute, j'entends parler
des Colombiens,
103
00:20:04,136 --> 00:20:06,182
les prochains... traîtres.
104
00:20:06,226 --> 00:20:08,053
Des traîtres proches de chez nous.
105
00:20:08,097 --> 00:20:09,446
Nous le savons.
106
00:20:09,490 --> 00:20:10,795
Ignacio Varga est un rat.
107
00:20:10,839 --> 00:20:13,058
Don Eladio a mis un prix
sur sa tête.
108
00:20:13,102 --> 00:20:15,409
Chaque homme que nous avons
est à sa recherche.
109
00:20:15,452 --> 00:20:19,239
Quand Varga sera retrouvé, nous le saurons
pour qui il travaillait.
110
00:20:21,197 --> 00:20:24,026
Je suppose que Don Hector
a été dit.
111
00:20:24,069 --> 00:20:25,462
Je l'ai appelé moi-même.
112
00:20:25,506 --> 00:20:28,204
Quant à savoir s'il m'avait compris,
quién sabe.
113
00:20:28,857 --> 00:20:30,293
Écoutez-moi.
114
00:20:30,337 --> 00:20:32,774
Tu dois être prudent, Gustavo.
115
00:20:32,817 --> 00:20:34,254
C'est
une période dangereuse.
116
00:20:34,297 --> 00:20:37,213
Personne
est au-dessus de tout soupçon.
117
00:20:37,257 --> 00:20:38,736
Je comprends.
118
00:20:38,780 --> 00:20:39,781
Bien.
119
00:21:07,156 --> 00:21:08,984
Gus : Dis-moi encore
à propos du sicario
120
00:21:09,027 --> 00:21:11,508
qui a rédigé le rapport final.
121
00:21:11,552 --> 00:21:13,989
Il était déjà blessé
quand il a parlé à notre coupure.
122
00:21:14,032 --> 00:21:16,383
Les fédéraux l'ont trouvé
mort sur les lieux.
123
00:21:16,426 --> 00:21:18,036
Mais ils ont eu Salamanque.
124
00:21:18,080 --> 00:21:21,475
Les mercenaires
sont morts.
125
00:21:21,518 --> 00:21:22,867
À un homme.
126
00:21:22,911 --> 00:21:25,653
Et pourtant leur mission
fut un succès.
127
00:21:28,177 --> 00:21:31,267
On sait
arriver.
128
00:21:31,311 --> 00:21:35,619
Je pourrais y aller et
récupérez Varga, ramenez-le à la maison sain et sauf.
129
00:21:35,663 --> 00:21:37,839
Il y a des moyens de le faire
au calme.
130
00:21:45,586 --> 00:21:48,937
Sauf si vous avez déjà
quelque chose en préparation.
131
00:22:05,519 --> 00:22:07,477
Exprimez ce que vous pensez.
132
00:22:07,521 --> 00:22:10,001
La fidélité va
dans les deux sens.
133
00:22:10,045 --> 00:22:13,004
Varga a tout fait
tu lui as demandé.
134
00:22:13,048 --> 00:22:15,485
- On ne lui a pas laissé le choix.
- Peut-être.
135
00:22:15,529 --> 00:22:19,620
Mais il a joué un match difficile
et il l'a joué sur la place.
136
00:22:21,361 --> 00:22:22,840
Et?
137
00:22:22,884 --> 00:22:25,016
Quand tout est dit
et c'est fait...
138
00:22:25,060 --> 00:22:27,802
L'enfant mérite
votre respect.
139
00:22:30,674 --> 00:22:31,980
Il l'a.
140
00:22:33,721 --> 00:22:35,636
Y a-t-il plus
tu veux dire ?
141
00:23:05,317 --> 00:23:08,582
J'espère que cela amène ton mec
plus de chance qu'elle ne m'en a apporté.
142
00:23:11,323 --> 00:23:12,934
Ça va ?
143
00:23:12,977 --> 00:23:14,109
Je suis génial.
144
00:23:36,827 --> 00:23:38,916
Détective!
Mlle Khalil.
145
00:23:38,960 --> 00:23:41,179
Bonjour.
146
00:23:41,223 --> 00:23:42,833
je t'ai appelé
pendant deux jours.
147
00:23:42,877 --> 00:23:44,879
Oh.
Ma copine est malade.
148
00:23:44,922 --> 00:23:46,271
Que puis-je te faire ?
149
00:23:46,315 --> 00:23:48,056
Demain matin.
10h00
150
00:23:48,099 --> 00:23:50,493
Un brunch ?
Avec juste toi et moi, non ?
151
00:23:50,537 --> 00:23:52,930
Je veux dire, le grand type ici, n'est-ce pas
vous avez l'impression d'être sur une troisième roue ?
152
00:23:52,974 --> 00:23:56,064
Toi et moi rencontrons Parson
en chambres.
153
00:23:56,107 --> 00:23:58,109
je demande
pour une audience d'urgence
154
00:23:58,153 --> 00:24:00,329
modifier les termes
de la libération de De Guzman.
155
00:24:00,372 --> 00:24:02,113
Cela ressemble à une explosion.
156
00:24:02,157 --> 00:24:04,551
Malheureusement,
Je suis complet.
157
00:24:04,594 --> 00:24:06,988
J'ai vérifié celui de votre client
lieu de résidence.
158
00:24:07,031 --> 00:24:08,206
L'adresse qu'il a donnée ?
159
00:24:08,250 --> 00:24:10,208
C'est une reine laitière
à Alta Monte.
160
00:24:10,252 --> 00:24:13,429
La famille qui s'est présentée au
l'audience sur la libération sous caution est introuvable.
161
00:24:13,473 --> 00:24:15,562
Pas de permis de conduire,
pas de rôle d'imposition,
162
00:24:15,605 --> 00:24:17,477
pas de dossier scolaire. Rien.
163
00:24:17,520 --> 00:24:19,914
Le fait est qu'il n'y a pas
une seule Elizabeth McKinnon
164
00:24:19,957 --> 00:24:23,395
moins de 73 ans
vivant au Nouveau-Mexique.
165
00:24:23,439 --> 00:24:26,224
Eh bien, c'est...
c'est surprenant.
166
00:24:26,268 --> 00:24:27,791
Votre client
a disparu,
167
00:24:27,835 --> 00:24:30,402
et je n'attends pas six semaines
pour commencer à le chercher.
168
00:24:30,446 --> 00:24:33,449
Hé, mon gars a accepté
sept millions de caution.
169
00:24:33,493 --> 00:24:35,233
Tu penses qu'il est juste
tu vas t'éloigner de ça ?
170
00:24:35,277 --> 00:24:37,497
Qui propose
sept millions de dollars en liquide ?
171
00:24:37,540 --> 00:24:39,020
Tu sais ce que je pense ?
172
00:24:39,063 --> 00:24:41,196
je pense
la famille était fausse,
173
00:24:41,239 --> 00:24:43,111
et je pense que tu le savais
tout le temps.
174
00:24:43,154 --> 00:24:45,809
Attendez. Écoute, sois réaliste
pendant une seconde.
175
00:24:45,853 --> 00:24:47,245
L'audience
je n'ai pas suivi ton chemin,
176
00:24:47,289 --> 00:24:48,856
et maintenant tu essaies
pour une refonte.
177
00:24:48,899 --> 00:24:50,510
Vous dites que mon homme s'est enfui ?
178
00:24:50,553 --> 00:24:52,773
Je dis qu'il en a sept millions
raisons de ma présence --
179
00:24:52,816 --> 00:24:55,166
quand il est légalement requis
pour le faire.
180
00:24:55,210 --> 00:24:56,646
Alors non,
181
00:24:56,690 --> 00:24:59,910
Je ne le serai pas, euh,
habillage de fenêtre de procédure régulière
182
00:24:59,954 --> 00:25:02,173
à n'importe quelle réunion d'urgence
avec Parson.
183
00:25:02,217 --> 00:25:04,436
Et si tu essaies de lancer
toutes ces conneries
184
00:25:04,480 --> 00:25:06,482
devant le juge
sans ma présence --
185
00:25:06,526 --> 00:25:07,918
voici une accusation.
186
00:25:07,962 --> 00:25:09,964
Poursuite
mauvaise conduite.
187
00:25:10,007 --> 00:25:12,532
Fin de carrière
faute professionnelle en matière de poursuites.
188
00:25:12,575 --> 00:25:14,272
Rien de tout cela ne change le fait
189
00:25:14,316 --> 00:25:16,840
le gars n'est pas
- qui il a dit qu'il était.
- Non, non, non. Attendez.
190
00:25:16,884 --> 00:25:18,755
Vous avez été pris avec
ton pantalon autour de tes chevilles
191
00:25:18,799 --> 00:25:20,017
et d'une manière ou d'une autre
c'est pour moi ?
192
00:25:20,061 --> 00:25:21,366
Je ne pense pas.
193
00:25:21,410 --> 00:25:23,194
Vous avez deux douzaines d'avocats
là-haut,
194
00:25:23,238 --> 00:25:25,849
tu as des enquêteurs, tu as
toute cette foutue force de police --
195
00:25:25,893 --> 00:25:27,938
et c'est ma faute
tu ne peux pas suivre Lalo ?
196
00:25:27,982 --> 00:25:29,287
Ce n'est pas mon travail !
197
00:25:29,331 --> 00:25:31,681
Lalo ?
Qui est Lalo ?
198
00:25:31,725 --> 00:25:34,031
Quoi?
Qu'ai-je dit ?
199
00:25:35,772 --> 00:25:38,862
Je voulais dire De Guzman.
J'ai plus d'un client.
200
00:25:40,951 --> 00:25:43,650
je te verrai à
les préliminaires dans six semaines.
201
00:25:43,693 --> 00:25:45,608
Comme prévu.
202
00:25:45,652 --> 00:25:48,219
Jusque-là,
J'ai des clients qui ont besoin de moi.
203
00:26:41,316 --> 00:26:42,970
De jolis fils.
204
00:26:43,013 --> 00:26:45,015
Euh, merci.
205
00:26:50,020 --> 00:26:51,326
Hé.
Hé.
206
00:26:52,370 --> 00:26:53,676
Comment ça s'est passé ?
207
00:26:53,720 --> 00:26:55,983
Le costume
certainement aidé.
208
00:26:57,419 --> 00:27:01,597
Ce gamin,
il est en terminale,
209
00:27:01,641 --> 00:27:03,860
de bonnes notes,
a deux emplois.
210
00:27:03,904 --> 00:27:08,517
Est-ce que ce soi-disant "ami"...
un morveux au nez morveux
211
00:27:08,560 --> 00:27:10,650
qui conduit un tout nouveau
Mustang décapotable.
212
00:27:10,693 --> 00:27:12,303
Un samedi soir
Richie Rich dit :
213
00:27:12,347 --> 00:27:14,088
"Hé, tu veux
conduire ma voiture ? »
214
00:27:14,131 --> 00:27:15,829
Comment mon homme peut-il résister ?
215
00:27:15,872 --> 00:27:17,787
L'"ami" lui dit
s'arrêter dans un magasin d'alcool.
216
00:27:17,831 --> 00:27:21,704
Un enfant riche entre et vole l'endroit
avec le couteau Bowie de son oncle.
217
00:27:21,748 --> 00:27:23,445
- Non.
- Ouais.
218
00:27:23,488 --> 00:27:25,099
Mon gars est dans la Mustang
jouer avec la radio --
219
00:27:25,142 --> 00:27:26,448
il n'en a aucune idée.
220
00:27:26,491 --> 00:27:28,755
Un enfant riche sort
avec 425 $ en espèces,
221
00:27:28,798 --> 00:27:30,408
une bouteille de Jagermeister.
222
00:27:30,452 --> 00:27:32,976
Il dit à mon homme de le mettre au sol.
Ce qu'il fait. Heureusement.
223
00:27:33,020 --> 00:27:35,152
Parce qu'il est complètement
dans l'ignorance du vol.
224
00:27:35,196 --> 00:27:38,025
Ouais, mais quand ils les choisissent
debout, votre enfant conduit --
225
00:27:38,068 --> 00:27:39,200
- Il conduit !
- Bien sûr qu'il conduit.
226
00:27:39,243 --> 00:27:40,854
Oui!
227
00:27:40,897 --> 00:27:42,377
Mon mec finit
avec le défenseur public.
228
00:27:42,420 --> 00:27:45,859
La famille d'un enfant riche amène
une défense de premier ordre
229
00:27:45,902 --> 00:27:49,079
de l'extérieur de l'état,
si tu peux le croire, Denver.
230
00:27:49,123 --> 00:27:51,429
Et ils essaient de se débarrasser
tout ça sur mon mec.
231
00:27:51,473 --> 00:27:53,127
C'était l'idée de mon client,
232
00:27:53,170 --> 00:27:56,391
il forçait le gamin riche
dedans - toute l'affaire.
233
00:27:56,434 --> 00:27:58,088
Oakley veut
vol aggravé et voies de fait.
234
00:27:58,132 --> 00:28:00,090
-Oakley ? Cette bite.
- Ouais.
235
00:28:00,134 --> 00:28:02,136
Mais votre enfant n'a jamais été
même à l'intérieur du magasin !
236
00:28:02,179 --> 00:28:04,355
Flaherty a forcé la jonction...
237
00:28:04,399 --> 00:28:07,750
mais je -- je pense
Je peux le faire fonctionner pour nous.
238
00:28:07,794 --> 00:28:09,273
Le procès a lieu le mois prochain.
239
00:28:09,317 --> 00:28:11,841
C'était vraiment bien.
Prends-en.
240
00:28:11,885 --> 00:28:13,756
Tu veux quelque chose ?
Euh...
241
00:28:13,800 --> 00:28:14,844
Vous devriez certainement
essayez-les.
242
00:28:14,888 --> 00:28:16,672
Euh, ouais, bien sûr.
Excusez-moi,
243
00:28:16,716 --> 00:28:19,109
pouvons-nous avoir un menu et un autre
commande de sopaipillas ?
244
00:28:19,153 --> 00:28:21,503
- Vous l'avez.
- Merci.
245
00:28:21,546 --> 00:28:23,374
Et puis il y a eu
une femme sans abri
246
00:28:23,418 --> 00:28:25,899
que je devais
sortir du MDC.
247
00:28:25,942 --> 00:28:27,944
C'est une autre histoire.
248
00:28:27,988 --> 00:28:31,774
On dirait un jour d'enfer.
249
00:28:31,818 --> 00:28:33,950
C'était l'un des meilleurs jours
de ma vie.
250
00:28:36,605 --> 00:28:40,174
Ma vie professionnelle.
251
00:28:40,217 --> 00:28:42,829
Et toi?
252
00:28:42,872 --> 00:28:45,309
Je nous ai loué une voiture.
253
00:28:45,353 --> 00:28:48,356
C'est... C'est la Ford.
254
00:28:48,399 --> 00:28:52,969
Donc, Saul Goodman conduit
une Ford Taurus marron ?
255
00:28:53,013 --> 00:28:55,842
Détroit appelle ça taupe,
Je crois.
256
00:28:55,885 --> 00:28:57,539
Ne penses-tu pas
Saul Goodman
257
00:28:57,582 --> 00:29:02,065
conduirait quelque chose
avec un peu plus de... flair ?
258
00:29:02,109 --> 00:29:04,241
Tel que...?
Je ne sais pas.
259
00:29:04,285 --> 00:29:06,417
Certainement de fabrication américaine.
260
00:29:06,461 --> 00:29:09,290
Quelque chose de voyant.
261
00:29:09,333 --> 00:29:13,816
Et Saul Goodman
a un bureau.
262
00:29:13,860 --> 00:29:16,950
Quelque chose d'accrocheur,
bon emplacement.
263
00:29:16,993 --> 00:29:17,994
Près du palais de justice ?
264
00:29:18,038 --> 00:29:19,779
Ouais!
265
00:29:19,822 --> 00:29:21,302
Une cathédrale de justice.
266
00:29:21,345 --> 00:29:24,087
Ooooh.
Une cathédrale de justice.
267
00:29:24,131 --> 00:29:25,959
D'accord. Ouais.
268
00:29:26,002 --> 00:29:28,788
Nous devrions commencer à chercher
pour quelque chose pour toi --
269
00:29:28,831 --> 00:29:30,833
Je veux dire pour "Saul".
270
00:29:30,877 --> 00:29:33,227
Vendu!
Quand est-ce qu'on commence ?
271
00:29:33,270 --> 00:29:35,098
Samedi, c'est bien.
272
00:29:35,142 --> 00:29:36,317
C'est samedi.
273
00:29:45,195 --> 00:29:48,851
je pensais à
notre premier mouvement.
274
00:29:48,895 --> 00:29:50,113
Sur le front Howard.
275
00:29:52,333 --> 00:29:55,162
Je pense qu'il y a un moyen
pour installer Sandpiper
276
00:29:55,205 --> 00:29:56,816
et laissez-le debout --
277
00:29:56,859 --> 00:29:59,296
meurtri, peut-être,
mais toujours debout.
278
00:29:59,340 --> 00:30:03,474
Peut-être que le truc c'est que nous ne le sommes pas
je travaille sur Howard, pas au début.
279
00:30:03,518 --> 00:30:06,913
Peut-être que nous commençons
avec Cliff Main.
280
00:30:06,956 --> 00:30:09,437
Alors, euh...
281
00:30:09,480 --> 00:30:10,873
On fait ça ?
282
00:30:13,136 --> 00:30:15,138
Je pensais que nous l'étions.
N'est-ce pas ?
283
00:30:15,182 --> 00:30:16,792
Qu--
284
00:30:16,836 --> 00:30:19,186
Vous pensez que nous ne devrions pas.
285
00:30:19,229 --> 00:30:21,101
Eh bien, je-je ne l'ai pas fait
dis ça.
286
00:30:21,144 --> 00:30:22,406
Euh...
287
00:30:24,931 --> 00:30:27,716
Nous y sommes.
288
00:30:27,759 --> 00:30:29,413
As-tu décidé
sur quoi que ce soit ?
289
00:30:29,457 --> 00:30:30,937
Oh, pas encore.
290
00:30:30,980 --> 00:30:32,982
Puis-je t'offrir un verre
pendant que tu y réfléchis ?
291
00:30:33,026 --> 00:30:35,898
Euh, ouais. Un Coca. Merci.
292
00:30:48,215 --> 00:30:50,478
D'accord.
Voici.
293
00:30:50,521 --> 00:30:51,914
D'accord.
294
00:30:58,834 --> 00:31:03,012
Alors, euh...
295
00:31:03,056 --> 00:31:05,536
l'affaire Howard.
296
00:31:05,580 --> 00:31:07,930
Quoi --
A quoi pensais-tu ?
297
00:31:11,629 --> 00:31:13,936
Vous êtes sûr?
298
00:31:13,980 --> 00:31:15,198
Ouais.
299
00:31:15,242 --> 00:31:17,200
Quel est le mal
en écoute ?
300
00:31:20,073 --> 00:31:22,336
Eh bien...
301
00:31:22,379 --> 00:31:25,469
il faut
être rythmé correctement.
302
00:31:25,513 --> 00:31:28,864
On avance trop vite,
ils nous verront arriver.
303
00:31:28,908 --> 00:31:31,345
Et cela doit avoir du sens.
304
00:31:31,388 --> 00:31:32,868
Il n'est pas nécessaire
se lever devant le tribunal,
305
00:31:32,912 --> 00:31:35,697
mais il doit y avoir une raison
pour tout.
306
00:35:26,841 --> 00:35:28,538
Tyrus : Ouais.
307
00:35:28,582 --> 00:35:29,844
Je suis au motel.
308
00:35:29,887 --> 00:35:31,889
Personne ne m'a vu
mais la dame qui le dirige.
309
00:35:31,933 --> 00:35:33,848
Très bien. Nous travaillons sur
te faire sortir.
310
00:35:33,891 --> 00:35:35,502
Ça va prendre
quelques jours.
311
00:35:35,545 --> 00:35:37,373
Je t'appellerai
quand nos gars seront installés.
312
00:35:37,417 --> 00:35:39,332
Ils vont conduire
un camion de ferme.
313
00:35:39,375 --> 00:35:41,203
Quand ils vous dépassent,
sauter dans le dos.
314
00:35:41,247 --> 00:35:43,901
Ça va arriver vite,
ils ne t'attendront pas.
315
00:35:43,945 --> 00:35:46,208
Il y a des vêtements
dans le placard – portez-les.
316
00:35:48,297 --> 00:35:50,691
Que se passe-t-il
d'ici là ?
317
00:35:50,734 --> 00:35:52,606
Restez hors de vue.
318
00:35:52,649 --> 00:35:54,912
Eladio a mis un prix
sur ta tête.
319
00:35:54,956 --> 00:35:57,741
Quelqu'un passe par cette porte,
tu tires.
320
00:35:57,785 --> 00:35:59,308
Vous l'avez compris ?
321
00:36:02,442 --> 00:36:03,530
Ouais.
322
00:36:56,800 --> 00:36:58,324
Voici.
323
00:36:59,325 --> 00:37:00,456
Merci!
324
00:37:00,500 --> 00:37:02,328
Tu vois, tu le construis
trop haut,
325
00:37:02,371 --> 00:37:04,678
ta bille va
sortir de la piste.
326
00:37:04,721 --> 00:37:06,157
Ce n'est pas fini.
327
00:37:06,201 --> 00:37:08,725
Quand c'est fini,
ça marchera.
328
00:37:08,769 --> 00:37:10,118
D'accord.
329
00:37:11,815 --> 00:37:13,252
Puis-je s'il vous plaît avoir
encore un peu de limonade ?
330
00:37:13,295 --> 00:37:16,080
Non, tu as bu environ
déjà un gallon.
331
00:37:16,124 --> 00:37:18,431
S'il vous plaît, Pop-pop.
332
00:37:20,346 --> 00:37:22,913
Bien.
Encore un et c'est tout.
333
00:37:22,957 --> 00:37:24,785
Merci Pop-pop !
334
00:38:06,696 --> 00:38:09,525
Trois.
335
00:38:09,569 --> 00:38:12,528
Quatre.
336
00:38:12,572 --> 00:38:14,487
Cinq.
337
00:38:16,227 --> 00:38:18,012
Six.
338
00:38:27,935 --> 00:38:29,328
Jimmy : Oh, attends.
339
00:38:31,155 --> 00:38:33,027
Les voilà.
340
00:38:36,117 --> 00:38:37,684
Kim : Oh, ouais.
341
00:38:37,727 --> 00:38:41,122
D'accord.
Ils sont au quatrième trou.
342
00:38:41,165 --> 00:38:42,384
En supposant qu'ils soient
jouer à neuf,
343
00:38:42,428 --> 00:38:46,519
ça devrait te donner
environ 45 minutes en toute sécurité.
344
00:38:48,695 --> 00:38:50,653
Tu dois m'apprendre
jouer au golf.
345
00:38:50,697 --> 00:38:53,395
Un avocat devrait pouvoir
jouer au golf.
346
00:38:53,439 --> 00:38:54,657
À tout moment.
347
00:39:01,142 --> 00:39:02,361
Ça va ?
348
00:39:03,840 --> 00:39:05,146
Ouais.
349
00:39:05,189 --> 00:39:06,452
Un morceau de gâteau.
350
00:39:39,398 --> 00:39:43,750
Excusez-moi, monsieur.
Êtes-vous membre ou invité?
351
00:39:43,793 --> 00:39:45,665
je suis juste là
pour une tournée.
352
00:39:45,708 --> 00:39:47,231
Ah. Accueillir.
353
00:39:47,275 --> 00:39:48,842
Réception
est tout droit.
354
00:39:51,714 --> 00:39:53,324
Salut. j'ai appelé
à propos d'une tournée ?
355
00:39:53,368 --> 00:39:55,936
Oh, si tu me suis
au salon des membres ?
356
00:40:03,596 --> 00:40:05,467
Salut. Norme Wakely.
357
00:40:05,511 --> 00:40:06,990
Je comprends que tu es
au marché pour une visite ?
358
00:40:07,034 --> 00:40:08,992
C'est exact.
Saul Goodman.
359
00:40:09,036 --> 00:40:10,516
Ravi de vous rencontrer,
M. Goodman.
360
00:40:10,559 --> 00:40:12,648
- Ah, s'il te plaît, appelle-moi Saul.
- Super.
361
00:40:12,692 --> 00:40:15,651
Alors, Saul, puis-je t'apporter quelque chose
avant de commencer ?
362
00:40:15,695 --> 00:40:17,740
Le café ici
est tout simplement imbattable.
363
00:40:17,784 --> 00:40:19,394
Euh, eh bien, je vais bien.
364
00:40:19,438 --> 00:40:21,004
Je suis complètement caféiné.
365
00:40:21,048 --> 00:40:26,357
Eh bien, Saul, toi et moi sommes
debout sur une terre sacrée.
366
00:40:26,401 --> 00:40:28,751
Cinq présidents ont joué
sur notre parcours...
367
00:40:28,795 --> 00:40:31,058
[Sifflets]... en commençant par
Dwight D. Eisenhower.
368
00:40:31,101 --> 00:40:33,495
Mais l'histoire remonte
encore plus loin que ça --
369
00:40:33,539 --> 00:40:36,542
Kévin :
Norm, je peux avoir une seconde, s'il te plaît ?
370
00:40:36,585 --> 00:40:38,500
Kévin, hé,
comment ça va ?
371
00:40:38,544 --> 00:40:41,590
Euh, je suis désolé, j'en suis sûr
ce ne sera qu'un instant.
372
00:40:55,169 --> 00:40:58,389
Monsieur Goodman,
Je suis vraiment désolé.
373
00:40:58,433 --> 00:41:01,523
Mais on vient de me rappeler
qu'en fait,
374
00:41:01,567 --> 00:41:03,133
nous avons un contrat de deux ans
liste d'attente.
375
00:41:03,177 --> 00:41:04,831
Deux ans. Ouah.
376
00:41:06,702 --> 00:41:10,445
Peut-être que je pourrais, euh,
fais quand même la tournée,
377
00:41:10,489 --> 00:41:12,360
Je veux dire, parce que je suis là,
juste au cas où.
378
00:41:12,403 --> 00:41:14,971
Eh bien, malheureusement,
nous avons suspendu les tournées.
379
00:41:15,015 --> 00:41:16,146
Pour le moment.
380
00:41:16,190 --> 00:41:17,757
Tu n'es même pas
faire des visites ?
381
00:41:17,800 --> 00:41:20,063
je m'excuse
pour le désagrément.
382
00:41:20,107 --> 00:41:23,197
Nous serons heureux de vous appeler
si la situation change.
383
00:41:23,240 --> 00:41:25,112
- Tu as laissé ton numéro ?
- Euh-huh.
384
00:41:25,155 --> 00:41:26,679
Eh bien, nous vous contacterons.
385
00:41:26,722 --> 00:41:29,508
Si la situation change.
386
00:41:29,551 --> 00:41:32,206
Encore une fois, je-je suis désolé pour votre temps
et des ennuis.
387
00:41:32,249 --> 00:41:33,903
Euh, nous avons juste...
Oh, mon Dieu.
388
00:41:33,947 --> 00:41:36,732
Nous en avons eu quelques
fils croisés.
389
00:41:36,776 --> 00:41:38,865
Eh bien...
390
00:41:38,908 --> 00:41:40,257
ok alors.
391
00:41:41,432 --> 00:41:42,738
Merci.
392
00:41:53,401 --> 00:41:54,924
Je suis désolé.
Une seconde.
Oui?
393
00:41:54,968 --> 00:41:57,884
Euh, juste pour que je comprenne,
tu allais me faire visiter
394
00:41:57,927 --> 00:42:00,364
et puis tu as réalisé
vous n'avez pas besoin de nouveaux membres ?
395
00:42:00,408 --> 00:42:02,062
Nous avons une liste d'attente.
396
00:42:02,105 --> 00:42:03,498
D'accord, mais tu es
le directeur des adhésions,
397
00:42:03,542 --> 00:42:04,978
donc tu aurais
je le savais auparavant.
398
00:42:05,021 --> 00:42:06,806
- Je sais.
- Ça ne rapporte pas vraiment.
399
00:42:06,849 --> 00:42:09,765
Je veux dire, je suis entré, et tout le monde
je déroulais le tapis rouge
400
00:42:09,809 --> 00:42:12,246
et puis, tout d'un coup
quelque chose a changé...
401
00:42:12,289 --> 00:42:13,377
Je ne le fais pas...
402
00:42:13,421 --> 00:42:14,509
Monsieur Goodman,
Je suis le --
403
00:42:14,553 --> 00:42:15,945
Bonhomme !
Le nom.
404
00:42:15,989 --> 00:42:19,296
À la seconde où tu l'as entendu,
tout s'est transformé en un rien de temps.
405
00:42:19,340 --> 00:42:21,647
Liste d'attente ?
406
00:42:21,690 --> 00:42:24,040
je pense que tu parles de
une liste d'exclusion.
407
00:42:24,084 --> 00:42:27,522
C'est bon. C'est -- j'aurais dû
connu parce que, je veux dire, écoute.
408
00:42:27,566 --> 00:42:29,698
C'est de la mayonnaise mur à mur
ici!
409
00:42:29,742 --> 00:42:31,961
Alors, tu sais, écoute,
si tu vas être restreint,
410
00:42:32,005 --> 00:42:33,528
aie le courage
pour le dire.
411
00:42:33,572 --> 00:42:35,617
Il n'est pas question de... Voilà, les amis !
412
00:42:35,661 --> 00:42:38,707
Antisémitisme! Vivant et bien
ici même à Albuquerque.
413
00:42:38,751 --> 00:42:41,231
Monsieur, nous en avons beaucoup
Membres juifs --
414
00:42:41,275 --> 00:42:43,277
Oh, bien.
Eh bien, vous avez alors atteint votre quota.
415
00:42:43,320 --> 00:42:44,583
Étoile d'or pour toi.
416
00:42:44,626 --> 00:42:46,019
Attendez!
417
00:42:46,062 --> 00:42:48,587
Ça doit être le plus gros
plein de merde de cheval
418
00:42:48,630 --> 00:42:50,240
J'ai déjà entendu
dans ma vie.
419
00:42:50,284 --> 00:42:53,461
Retourne ramper dans ton trou,
McGill ou Goodman,
420
00:42:53,504 --> 00:42:54,767
quoi que tu sois
t'appeler.
421
00:42:54,810 --> 00:42:57,117
Qu'est-ce que tu fais,
quand même ?
422
00:42:57,160 --> 00:42:59,772
J'en prépare un autre
de vos poursuites pour emploi post-up,
423
00:42:59,815 --> 00:43:02,035
tu es double, tu fais du chantage,
fils de pute qui arrache de l'argent --
424
00:43:02,078 --> 00:43:03,602
« C'est de l'argent ! »
425
00:43:03,645 --> 00:43:05,516
Tu dis la partie calme
à voix haute, je pense.
426
00:43:05,560 --> 00:43:07,170
Messieurs, pouvons-nous simplement
baisser le volume ?
427
00:43:07,214 --> 00:43:08,998
Tu sais très bien
ce n'est pas ce que je voulais dire --
428
00:43:09,042 --> 00:43:10,478
De nos jours ?
429
00:43:10,521 --> 00:43:11,958
J'avais espéré et prié
nous serions au-delà de cela.
430
00:43:12,001 --> 00:43:14,395
Tu es presque aussi juif
comme ma tante Fannie --
431
00:43:14,438 --> 00:43:17,311
Cinq mille ans
et ça ne finit jamais.
432
00:43:17,354 --> 00:43:18,878
Le voici --
violences !
433
00:43:18,921 --> 00:43:20,401
On en arrive toujours à ça !
434
00:43:20,444 --> 00:43:22,011
M. Wachtell, s'il vous plaît !
435
00:43:22,055 --> 00:43:23,404
Allez, Kev.
436
00:43:23,447 --> 00:43:25,885
Va en enfer,
espèce de menteur, sac de merde.
437
00:43:28,757 --> 00:43:32,369
Monsieur, M. Goodman...
Je ne sais pas quoi dire.
438
00:43:32,413 --> 00:43:35,068
Ce n'est pas... je ne serais pas membre ici.
439
00:43:35,111 --> 00:43:37,418
je ne traverserais pas
encore ces portes
440
00:43:37,461 --> 00:43:39,681
après ce qui s'est passé
pour moi ici aujourd'hui.
441
00:43:44,120 --> 00:43:49,125
As-tu au moins une salle de bains ?
que je pourrais utiliser,
442
00:43:49,169 --> 00:43:52,215
vu comment mon --
443
00:43:52,259 --> 00:43:55,654
Un stress comme ça, c'est l'enfer
sur ma diverticulite.
444
00:43:55,697 --> 00:43:57,220
Le vestiaire des hommes
est le plus proche.
445
00:43:57,264 --> 00:43:58,613
C'est droit
par là.
446
00:43:58,657 --> 00:44:00,049
Et je serais autorisé
y aller ?
447
00:44:00,093 --> 00:44:02,878
Oui. Bien sûr.
448
00:44:02,922 --> 00:44:05,664
Je veux que tu saches
Je ne vous en veux pas personnellement.
449
00:44:05,707 --> 00:44:07,753
Je sais que tu es juste
suite aux commandes.
450
00:44:07,796 --> 00:44:10,364
C'est bon, les amis !
Je pars.
451
00:44:10,407 --> 00:44:11,713
Tout va bien.
452
00:44:22,855 --> 00:44:24,204
- Bonjour Monsieur.
- Matin.
453
00:45:22,001 --> 00:45:25,004
Merde. Merde.
Merde. Merde. Merde.
454
00:45:33,708 --> 00:45:36,842
Je jure que je n'ai rien fait, mais,
euh, une de tes toilettes est...
455
00:45:36,885 --> 00:45:38,060
je ferai attention
de cela, monsieur.
456
00:45:38,104 --> 00:45:39,714
D'accord.
C'est celui du milieu.
457
00:45:39,758 --> 00:45:42,325
- Vous ne pouvez pas le manquer.
- Ouais. Non... Pas de problème, monsieur !
458
00:46:11,006 --> 00:46:15,532
227.
459
00:46:32,593 --> 00:46:34,900
Principal : J'étais en train de perdre, Howard.
Vous m'avez sorti de ma misère.
460
00:46:34,943 --> 00:46:36,510
Hamlin : Eh bien,
vous n'auriez peut-être pas perdu.
461
00:46:36,553 --> 00:46:37,728
Votre swing était bon.
462
00:46:37,772 --> 00:46:39,252
Pas mieux que la dernière fois
nous avons joué.
463
00:46:39,295 --> 00:46:40,993
Eh bien, garde la tête baissée,
tu iras mieux.
464
00:46:41,036 --> 00:46:43,604
Quoi qu'il en soit, sur le sujet
de votre frénésie d'embauche --
465
00:46:43,647 --> 00:46:44,823
Ce n’est guère une « frénésie ».
466
00:46:44,866 --> 00:46:46,302
Que ferais-tu
l'appeler ?
467
00:46:46,346 --> 00:46:48,609
je l'appellerais
"expansion prudente".
468
00:46:48,652 --> 00:46:50,829
Nous ne faisons pas de chasse aux têtes
l'un de vos associés,
469
00:46:50,872 --> 00:46:52,656
si c'est quoi
- tu t'inquiètes.
- Principal : D’accord.
470
00:46:52,700 --> 00:46:54,354
- Besoin d'une serviette ?
- Bien sûr.
471
00:46:58,401 --> 00:47:01,796
Hé.
472
00:47:01,840 --> 00:47:03,885
Principal :
Écoutez, sur le QT,
473
00:47:03,929 --> 00:47:06,888
je serais particulièrement prudent
avec toutes les embauches latérales...
474
00:47:06,932 --> 00:47:08,498
Hamlin : Tu parles
à propos de quel est son nom,
475
00:47:08,542 --> 00:47:09,760
le gars du Tennessee ?
476
00:47:09,804 --> 00:47:11,284
Vous entendez quelque chose ?
477
00:47:11,327 --> 00:47:14,287
Rien que je voudrais répéter.
Juste « faites confiance, mais vérifiez ».
478
00:47:14,330 --> 00:47:15,766
Assez juste.
479
00:47:17,246 --> 00:47:18,595
Howard...?
Quoi?
480
00:47:28,083 --> 00:47:30,433
Euh, ça ne peut pas être...
481
00:47:30,477 --> 00:47:32,522
Bien sûr, ça y ressemble.
482
00:47:32,566 --> 00:47:34,481
Vraiment?
483
00:47:34,524 --> 00:47:37,527
Pas la première fois que je vois
un de ceux-là. Malheureusement.
484
00:47:37,571 --> 00:47:40,356
Eh bien, où est-il passé
viens d'où ?
485
00:47:40,400 --> 00:47:42,315
Ne vient-il pas de tomber
sorti de ton casier ?
486
00:47:43,882 --> 00:47:46,623
Je ne vois pas comment...
487
00:47:46,667 --> 00:47:48,887
Vous ne pensez pas que l'un des
les membres auraient pu...
488
00:47:50,714 --> 00:47:52,760
Peut-être quelqu'un dans le personnel.
489
00:48:00,942 --> 00:48:02,988
Kim : Allez. Allez.
Allez. Allez. Allez.
490
00:48:07,731 --> 00:48:10,691
Oh, mon G--
491
00:48:14,216 --> 00:48:15,522
Où étais-tu ?
492
00:48:15,565 --> 00:48:17,698
Je te le dirai plus tard.
Les voici.
493
00:48:20,483 --> 00:48:22,007
L'ont-ils trouvé ?
494
00:48:22,050 --> 00:48:25,184
Oui.
495
00:48:25,227 --> 00:48:28,796
Et s'ils comprenaient
c'est de la poudre pour bébé ?
496
00:48:28,839 --> 00:48:30,406
Ils ne le feront pas.
497
00:48:37,239 --> 00:48:40,286
Je pense que peut-être
nous nous sommes surpassés.
498
00:48:41,852 --> 00:48:46,118
Peut-être que c'était tout...
trop subtil.
499
00:48:46,161 --> 00:48:49,948
Non. Pas trop subtil.
500
00:48:49,991 --> 00:48:52,124
Parfait.
501
00:49:21,805 --> 00:49:25,157
Homme : Andale. Hachez, hachez.
Nous n’avons pas toute la journée, les amis.
502
00:50:05,762 --> 00:50:07,242
Dos mil.
503
00:50:39,405 --> 00:50:41,450
Il me faudra une minute.
504
00:50:41,494 --> 00:50:43,496
Personne ne t'attend,
gros truc.
505
00:50:43,539 --> 00:50:45,976
Allez.
Soyez gentil.
506
00:51:11,611 --> 00:51:13,395
Femme :
Bonjour. Casa Tranquila.
507
00:51:13,439 --> 00:51:15,049
Lalo : Buenas tardes,
réception ?
508
00:51:15,093 --> 00:51:16,833
Je suis désolé. Laisse-moi chercher quelqu'un
qui parle espagnol.
509
00:51:16,877 --> 00:51:18,313
Oh non, non.
Aucun problème.
510
00:51:18,357 --> 00:51:20,141
je voudrais juste parler
à l'un de vos résidents,
511
00:51:20,185 --> 00:51:21,664
si je peux.
512
00:51:31,848 --> 00:51:34,329
Hector,
es-tu réveillé ?
513
00:51:34,373 --> 00:51:36,288
Tu en as un autre
appel téléphonique.
514
00:52:18,808 --> 00:52:20,636
Infirmière : Hector ?
515
00:52:20,680 --> 00:52:23,900
Excusez-moi, je suis vraiment désolé,
mais Hector semble un peu contrarié.
516
00:52:23,944 --> 00:52:26,686
Ouais, désolé.
Euh, je suis juste...
517
00:52:26,729 --> 00:52:30,777
je partage un peu de famille
des nouvelles, des bonnes, des mauvaises.
518
00:52:30,820 --> 00:52:32,257
Cela vous dérangerait-il
le remettre ?
519
00:52:32,300 --> 00:52:33,475
Cela ne prendra qu'une minute.
520
00:52:33,519 --> 00:52:34,955
Bien sûr.
521
00:53:07,030 --> 00:53:08,075
D'accord.
522
00:53:10,120 --> 00:53:12,384
A, B, C...
523
00:53:16,692 --> 00:53:19,739
L, M, N, Ñ...
524
00:54:11,617 --> 00:54:14,141
J'ai changé d'avis.
Je n'y vais pas.
525
00:54:15,621 --> 00:54:16,796
Et?
526
00:54:18,319 --> 00:54:20,016
Et tu me rends
mon argent.
527
00:54:23,803 --> 00:54:25,631
Il n'y a pas de remboursement, connard.
528
00:54:27,502 --> 00:54:30,070
Je te l'ai dit.
529
00:54:30,113 --> 00:54:31,463
Soyez gentil.
530
00:54:56,226 --> 00:54:57,576
Amigos...
531
00:55:03,408 --> 00:55:04,670
Abuela...
532
00:55:11,546 --> 00:55:13,113
Concuidado.
533
00:56:05,470 --> 00:56:07,341
♪Annonceur : Sur la dernière saison
de "Tu ferais mieux d'appeler Saul"...
534
00:56:07,385 --> 00:56:08,386
C'est toi le gars,
n'est-ce pas ?
535
00:56:08,429 --> 00:56:09,517
C'est quel type ?
536
00:56:09,561 --> 00:56:11,084
Le gars de Salamanque.
537
00:56:12,564 --> 00:56:15,567
Êtes-vous en train de construire
une sorte d'affaire contre Jimmy ?
538
00:56:15,610 --> 00:56:17,090
C'est beaucoup de bavardage.
Prouvez-le.
539
00:56:20,093 --> 00:56:22,878
Qu'est-ce que le colonel Sanders
au poulet,
540
00:56:22,922 --> 00:56:25,054
Saul Goodman est
à la loi.
541
00:56:26,665 --> 00:56:28,362
C'est juste toi
et moi.
542
00:56:28,406 --> 00:56:31,539
Quiconque poursuit
il va avoir
pour venir à travers moi.
543
00:56:36,109 --> 00:56:37,632
Que se passe-t-il maintenant ?
544
00:56:37,676 --> 00:56:39,417
j'ai besoin de savoir
tout ce qu'il fait
545
00:56:39,460 --> 00:56:40,983
et tout le monde
il parle.
546
00:56:42,463 --> 00:56:45,640
"Je m'appelle Saul Goodman. Pow.
Je me bats pour toi."